1
00:00:46,421 --> 00:00:48,131
لنبدأ.

2
00:01:02,646 --> 00:01:04,436
جيد جدًا.

3
00:01:07,651 --> 00:01:08,941
ماذا كان اسم زوجتك؟

4
00:01:10,487 --> 00:01:11,487
ماري.

5
00:01:11,530 --> 00:01:13,820
ماري. حسنًا.

6
00:01:17,452 --> 00:01:20,122
يبحث عن روح
ماري براوننج.

7
00:01:22,165 --> 00:01:25,335
مريم، نحن ندعو
لك في دائرتنا.

8
00:01:30,340 --> 00:01:34,430
ماري براوننج، نحن ندعوك
لك في دائرتنا.

9
00:01:34,595 --> 00:01:36,255
نسعى إليك في الحب والنور.

10
00:01:36,430 --> 00:01:38,350
أبي، لا تعطي
هذه المرأة أموالنا.

11
00:01:43,312 --> 00:01:44,522
ماري؟

12
00:01:56,325 --> 00:01:59,695
ماري، إذا كان هذا أنت،
أعطنا علامة.

13
00:02:00,704 --> 00:02:02,714
تفجير الشموع.

14
00:02:10,714 --> 00:02:12,014
مرحباً بك يا ماري.

15
00:02:21,558 --> 00:02:23,228
يمكننا أن نطرح ثلاثة أسئلة.

16
00:02:23,393 --> 00:02:24,983
لماذا ثلاثة فقط؟

17
00:02:26,355 --> 00:02:30,475
مريم، نطلب منك السماح
حرق شمعة إذا كان الجواب نعم.

18
00:02:30,651 --> 00:02:33,151
انفخها إذا كان الجواب لا.

19
00:02:36,573 --> 00:02:38,243
اطرح أسئلتك يا سيدي.

20
00:02:42,537 --> 00:02:43,577
ماري,

21
00:02:46,083 --> 00:02:47,673
هل أنت في الألم

22
00:02:48,502 --> 00:02:49,752
بعد الآن؟

23
00:02:54,925 --> 00:02:56,085
انها ليست كذلك.

24
00:02:57,427 --> 00:03:00,257
الألم الذي شعرت به
قبل أن تمر،

25
00:03:00,389 --> 00:03:03,229
تقول أنه كان مرضا؟

26
00:03:03,558 --> 00:03:04,638
سرطان؟

27
00:03:04,726 --> 00:03:05,766
نعم.

28
00:03:06,603 --> 00:03:08,113
لقد تم استعادتها. إنها...

29
00:03:09,272 --> 00:03:11,902
إنها شابة مرة أخرى وجميلة.

30
00:03:13,527 --> 00:03:15,357
جميلة إلى الأبد، الآن.

31
00:03:17,614 --> 00:03:18,784
مريم، أنا...

32
00:03:20,033 --> 00:03:21,703
هل تستطيع أن تسامحني؟

33
00:03:22,077 --> 00:03:23,447
لكل الأشياء...

34
00:03:26,623 --> 00:03:27,793
تقول نعم.

35
00:03:28,041 --> 00:03:29,711
إنها تغفر لك.

36
00:03:29,876 --> 00:03:32,376
وهي تسأل عنك
المغفرة في المقابل.

37
00:03:32,462 --> 00:03:33,982
حسنًا، لا أعرف كيف حالك...

38
00:03:34,715 --> 00:03:36,295
لا تكسر الدائرة.

39
00:03:39,469 --> 00:03:42,259
يمكن لأي شخص أن يهز
طاولة مع ركبهم.

40
00:03:53,442 --> 00:03:55,532
انها لن تكون هنا لفترة أطول.

41
00:03:56,778 --> 00:03:58,698
اطرح سؤالك الأخير.

42
00:04:02,784 --> 00:04:03,834
عسل,

43
00:04:04,453 --> 00:04:06,163
يجب أن أسألك عن جيني.

44
00:04:06,830 --> 00:04:08,790
إنها ترى
هذا الشاب دون

45
00:04:08,874 --> 00:04:10,834
ويريدون
الكثير من المال مني.

46
00:04:11,001 --> 00:04:12,041
لا.

47
00:04:12,169 --> 00:04:13,329
لا بد لي من رهن المنزل.

48
00:04:14,212 --> 00:04:17,222
من المفترض أن يكون
استثمار رائع،

49
00:04:17,716 --> 00:04:20,586
ويقول أنه سوف يتزوجها
إذا تبين الحق...

50
00:04:31,813 --> 00:04:35,153
حسنًا، لا أعرف كيف حالها
هذا، لكن هذه عملية احتيال يا أبي.

51
00:04:51,541 --> 00:04:53,001
أنا آسف جدا.

52
00:04:54,294 --> 00:04:56,214
عالم الروح
لا يمكن التنبؤ به.

53
00:04:56,505 --> 00:04:58,665
بدت غاضبة. غاضب جدا.

54
00:04:58,840 --> 00:05:00,840
من الصعب أن أشرح.

55
00:05:02,010 --> 00:05:05,310
حسنا، شكرا لك على وقتك.
لا، لا.

56
00:05:05,388 --> 00:05:06,388
لا، لا أستطيع.

57
00:05:06,973 --> 00:05:08,643
فقط تذكر
ما جاءت لتقول.

58
00:05:09,059 --> 00:05:10,439
إنها في سلام.

59
00:05:10,602 --> 00:05:11,692
وهي تحبك.

60
00:05:11,895 --> 00:05:14,265
وهذا كل شيء
خذ من اليوم.

61
00:05:14,356 --> 00:05:16,186
الباقي هو
أعمال الأحياء.

62
00:05:17,442 --> 00:05:20,572
نعم نعم.
نعم شكرا لك.

63
00:05:34,251 --> 00:05:38,421
ماذا كان هذا؟ لقد أعطيت تقريبا
أن الرجل الفقير نوبة قلبية.

64
00:05:39,214 --> 00:05:41,684
بولينا زاندر، ادخلي هنا!

65
00:05:42,634 --> 00:05:45,554
إنها تستحق ذلك يا أمي. لقد كانت فقط
تحاول سرقة أموال والدها.

66
00:05:45,720 --> 00:05:49,430
هذا ليس ما نفعله هنا. انها لدينا
وظيفة لتهدئتهم، وليس الحكم عليهم.

67
00:05:49,599 --> 00:05:53,229
إنها وظيفتك أن تقف عند
الستائر وعدم مهاجمة العملاء.

68
00:05:55,063 --> 00:05:56,113
وأنت أيتها الشابة؟

69
00:05:56,314 --> 00:05:58,574
سمعت الصراخ
وشعرت بالخوف.

70
00:05:59,359 --> 00:06:01,779
لم أقصد ذلك
هدم الأشياء.

71
00:06:04,823 --> 00:06:06,493
هذا غير مقبول.

72
00:06:06,658 --> 00:06:09,538
تلك السيدة كانت غير مقبولة.
لقد كانت عاهرة حقيقية.

73
00:06:09,786 --> 00:06:11,956
ساحرة. أنا لست آسف.

74
00:06:14,124 --> 00:06:16,134
لقد كلفنا خمسة دولارات.

75
00:06:16,877 --> 00:06:18,377
دعني أرى ذلك.

76
00:06:18,545 --> 00:06:20,045
كان لديه الكثير
الوزن على الطاولة,

77
00:06:20,171 --> 00:06:21,671
كان من الصعب علي أن أتمسك بها.

78
00:06:21,840 --> 00:06:23,300
ما هي عملية احتيال؟

79
00:06:24,718 --> 00:06:27,178
قالت السيدة أننا كنا عملية احتيال.

80
00:06:27,762 --> 00:06:29,352
دوريس، استمعي لي.

81
00:06:30,348 --> 00:06:31,468
عملية احتيال هي كذبة.

82
00:06:32,225 --> 00:06:34,435
نحن لا نكذب. نحن نساعد الناس.

83
00:06:34,603 --> 00:06:37,363
ونعطيهم الإغلاق،
نعطيهم السلام.

84
00:06:38,315 --> 00:06:39,815
نحن نشفي قلوبهم.

85
00:06:40,275 --> 00:06:41,775
وهذا ليس كذلك
شيء يمكن

86
00:06:41,860 --> 00:06:43,700
يحدث دون بعض حب الظهور.

87
00:06:44,195 --> 00:06:46,985
نقول لهم الحقيقة، نحن فقط
بحاجة لمساعدتهم على تصديق ذلك.

88
00:06:47,574 --> 00:06:48,584
أوه.

89
00:06:49,409 --> 00:06:50,409
تمام.

90
00:06:50,493 --> 00:06:52,893
حسنًا، سنحتاج إلى التوابل
تلك الروح الاستعراضية ترتفع قليلاً،

91
00:06:52,996 --> 00:06:54,536
لأنه
الحصول على نوع من التي لا معنى لها.

92
00:06:54,706 --> 00:06:55,956
وإذا لم نكن هنا للحكم،

93
00:06:56,041 --> 00:06:57,831
ثم لماذا ضربة
خارج الشمعة الأخيرة؟

94
00:07:00,837 --> 00:07:02,957
نحن لا أحد منا مثالي، لينا.

95
00:07:04,925 --> 00:07:07,335
لقد كانت عاهرة حقاً،
أليس كذلك؟

96
00:07:10,722 --> 00:07:12,522
<i>أنت الآنسة ليزي بوردن،
أفترض.</i>

97
00:07:12,599 --> 00:07:15,099
<i>يجب أن أقول، أنت لست كذلك
بالضبط ما كنت أتوقعه.</i>

98
00:07:15,185 --> 00:07:16,685
<i>أنا لست الآنسة ليزي.</i>

99
00:07:17,062 --> 00:07:18,272
<i>أنا إيما.</i>

100
00:07:18,939 --> 00:07:20,269
<ط> أوه، الأخت. حسنًا.</i>

101
00:07:21,524 --> 00:07:23,034
<ط>حسنا، دعونا نرى،
لقد مر عام</i>

102
00:07:23,193 --> 00:07:24,693
<i>منذ أمك وأبوك...</i>

103
00:07:24,861 --> 00:07:27,741
أمي، عشر دقائق أخرى.

104
00:07:27,906 --> 00:07:30,576
همم، أنا آسف،
عزيزتي. إنها ليلة مدرسية.

105
00:07:31,618 --> 00:07:33,238
<i>تمت تبرئة أختي.</i>

106
00:07:33,453 --> 00:07:34,793
<i>ولا نتحدث عن ذلك أبدًا.</i>

107
00:07:34,955 --> 00:07:35,995
<i>حسنًا، بالطبع لا تفعل ذلك،</i>

108
00:07:36,081 --> 00:07:37,308
<i>ولكن الجمهور مهتم،
كما تعلمون.</i>

109
00:07:37,332 --> 00:07:39,212
<i>الآن، أنا أمثل
سجل سكرامنتو.</i>

110
00:07:39,376 --> 00:07:41,103
<i>- أنت واحد من هؤلاء المراسلين؟
- هذا صحيح.</i>

111
00:07:41,127 --> 00:07:43,337
أنا أقول ليلة سعيدة
الآن لأنني متعب

112
00:07:43,463 --> 00:07:45,673
ولم يكن لدي
يوم جيد جدا في المدرسة،

113
00:07:45,840 --> 00:07:48,300
لأن تيري لا يزال
اختيار على تنورتي.

114
00:07:48,468 --> 00:07:51,468
لذا، من فضلك أرسل لنا المال
لشراء تنورة جديدة.

115
00:07:51,930 --> 00:07:54,600
أوه، ولينا
وقعت في مشكلة مرة أخرى.

116
00:07:55,517 --> 00:07:56,977
لقد كنت جيدًا، رغم ذلك.

117
00:07:57,727 --> 00:08:00,477
أنا أحبك وأنا
أفتقدك كل يوم.

118
00:08:00,647 --> 00:08:02,017
ليلة سعيدة يا أبي.

119
00:08:02,857 --> 00:08:03,977
آمين.

120
00:08:04,901 --> 00:08:07,401
لماذا لا تفعل ذلك؟
أصلي بعد الآن يا أمي؟

121
00:08:08,655 --> 00:08:10,195
ومن قال أنني لا أصلي؟

122
00:08:10,365 --> 00:08:13,535
كنت تصلي كل
ليلة مع أبي وأنا.

123
00:08:13,702 --> 00:08:16,832
ولكن منذ أن رحل،
أنت لا تفعل أبدا.

124
00:08:18,623 --> 00:08:20,043
هل مازلت تصلي لأبيك؟

125
00:08:20,250 --> 00:08:22,040
هل تتذكر ما يقوله الأب توم؟

126
00:08:23,670 --> 00:08:25,340
نحن من المفترض أن نصلي إلى الله.

127
00:08:25,588 --> 00:08:27,508
أفضل أن أتحدث مع أبي.

128
00:08:27,757 --> 00:08:29,967
لكنه لا يجيب أبدا.

129
00:08:30,051 --> 00:08:31,551
الأشخاص الذين نساعدهم،

130
00:08:32,345 --> 00:08:35,515
أمهاتهم وآباءهم
في الجنة تحدث معهم.

131
00:08:35,724 --> 00:08:38,024
لماذا لا يتحدث أبي معنا؟

132
00:08:38,893 --> 00:08:42,943
فقط لأنك لا تستطيع سماعه
لا يعني أنه ليس هناك.

133
00:08:52,407 --> 00:08:53,407
ما هذا؟

134
00:08:53,783 --> 00:08:55,453
فقط أقول ليلة سعيدة.

135
00:08:56,244 --> 00:08:57,454
طاب مساؤك.

136
00:09:28,985 --> 00:09:31,445
استغرق منك وقتا كافيا.

137
00:09:33,239 --> 00:09:34,779
مهلا، زاندر!

138
00:09:34,866 --> 00:09:37,286
لينا لينا بو بينا.
اسحب فنجان القهوة.

139
00:09:37,911 --> 00:09:39,411
لقد فات الأوان قليلاً لتناول الكافيين.

140
00:09:39,579 --> 00:09:41,409
لقد تركت أمي مفاتيحها بالخارج.

141
00:09:41,581 --> 00:09:43,041
رائع.
متى ستعود؟

142
00:09:43,208 --> 00:09:44,208
من لعبة الجسر لها؟

143
00:09:44,375 --> 00:09:48,415
عادة بعد منتصف الليل، رائحة أ
مثل القهوة كثيرًا، إذا فهمتني.

144
00:09:48,588 --> 00:09:50,218
تريد بعض؟

145
00:10:08,066 --> 00:10:09,066
أنا لا أعتقد ذلك.

146
00:10:09,150 --> 00:10:11,360
أعني، لماذا لا؟
نحن نرى القمر كل يوم.

147
00:10:11,528 --> 00:10:13,318
لماذا لا يستطيع أحد
نذهب فقط على ذلك؟

148
00:10:13,404 --> 00:10:15,664
هناك الكثير
الأشياء التي تمنعنا.

149
00:10:15,782 --> 00:10:16,902
أنا مع بيتي على ذلك.

150
00:10:16,991 --> 00:10:18,541
- نعم؟
- لا أرى لماذا لا.

151
00:10:18,701 --> 00:10:21,451
نعم، ولكن فقط، هم
ارتدي الخوذات الكبيرة...

152
00:10:23,498 --> 00:10:24,788
- نعم بالضبط.
- أيا كان.

153
00:10:24,958 --> 00:10:26,168
الأمر كله أسطورة.

154
00:10:26,334 --> 00:10:29,594
حسنا، لا. لا يوجد
الهواء أو الغلاف الجوي هناك.

155
00:10:29,754 --> 00:10:31,714
أمي حصلت للتو على ذلك.

156
00:10:31,965 --> 00:10:34,375
هي ونادي الجسر الخاص بها
يلعبها الأصدقاء أحيانًا.

157
00:10:34,551 --> 00:10:36,181
هل هذا هو
أين تتحدث مع الأشباح؟

158
00:10:37,262 --> 00:10:40,642
اه، ثم لا، شكرا. لقد حصلت على ما يكفي
من ذلك في المنزل.

159
00:10:41,307 --> 00:10:43,887
إنه في الواقع مخيف حقًا.

160
00:10:47,647 --> 00:10:49,317
هل تريدون اللعب يا رفاق؟

161
00:10:51,442 --> 00:10:53,952
يمكننا فقط إجراء محادثة.

162
00:10:54,571 --> 00:10:55,611
القواعد.

163
00:10:56,781 --> 00:10:57,991
لا تلعب بمفردك أبدًا.

164
00:10:58,533 --> 00:10:59,993
لا تلعب أبدًا في المقبرة.

165
00:11:01,119 --> 00:11:02,699
قل وداعا دائما.

166
00:11:04,914 --> 00:11:06,794
دائرة مرة واحدة لكل لاعب.

167
00:11:08,459 --> 00:11:09,669
تعال.

168
00:11:14,424 --> 00:11:15,884
تعال.

169
00:11:19,679 --> 00:11:22,599
كأصدقاء نجتمع،
القلوب صحيحة.

170
00:11:23,057 --> 00:11:25,437
الأرواح قريبة، ندعو لك.

171
00:11:28,229 --> 00:11:30,149
هل هناك روح هنا؟

172
00:11:37,322 --> 00:11:38,412
يا إلهي.

173
00:11:38,573 --> 00:11:39,953
استرخي يا بيتي.

174
00:11:40,450 --> 00:11:42,740
هل أنت في الغرفة معنا؟

175
00:11:45,455 --> 00:11:46,655
يا إلهي.

176
00:11:46,831 --> 00:11:48,211
إيلي، هل تفعل ذلك؟

177
00:11:48,374 --> 00:11:49,544
لا، أقسم.

178
00:11:49,709 --> 00:11:51,339
اطرح أسئلتك.

179
00:11:52,587 --> 00:11:56,337
كيف يبدو الأمر
على الجانب الآخر؟

180
00:12:11,147 --> 00:12:12,147
يا إلهي.

181
00:12:12,232 --> 00:12:14,232
حسنًا، إليك كيفية العمل.

182
00:12:14,400 --> 00:12:17,400
حسنًا، جميعنا نضع أيدينا على عاتقنا
لذلك لا يمكننا معرفة من يحركها.

183
00:12:18,112 --> 00:12:21,412
نحن نتفاعل مع أدنى سحب
مساعدته على التحرك دون وعي.

184
00:12:21,574 --> 00:12:22,584
تمام.
أعني،

185
00:12:22,742 --> 00:12:24,792
تم تصميم هذه اللعبة
لتجعلنا نخيف أنفسنا.

186
00:12:24,953 --> 00:12:26,163
نعم.
لا يوجد شيء

187
00:12:26,246 --> 00:12:27,456
وعلى الجانب الآخر، صدقوني.

188
00:12:27,622 --> 00:12:28,962
تمام.
أنت لا متعة.

189
00:12:29,123 --> 00:12:31,923
حسنًا، حسنًا، إذا كنا كذلك
نتحدث مع أنفسنا إذن..

190
00:12:32,085 --> 00:12:36,505
روح، هل ستأتي لينا؟
للعودة للوطن معي؟

191
00:12:42,345 --> 00:12:43,845
توقفي عن ذلك يا إيلي.
إنها الروح.

192
00:12:44,013 --> 00:12:45,658
يا رفاق، هذا حقا
بدأت تخيفني.

193
00:12:45,682 --> 00:12:47,102
ليس هناك روح، بيتي.

194
00:12:47,267 --> 00:12:48,267
تمام.

195
00:12:48,351 --> 00:12:50,351
روح أثبت لنا
أنك هنا.

196
00:12:50,520 --> 00:12:52,060
أعطنا علامة.

197
00:12:59,696 --> 00:13:01,776
نعم، أنت على حق.

198
00:13:04,492 --> 00:13:06,742
يرى؟
نعم، ليس هناك روح.

199
00:13:06,911 --> 00:13:08,041
ليس هناك روح.

200
00:13:08,371 --> 00:13:10,711
ايلي!

201
00:13:31,978 --> 00:13:33,058
أمي، أنا آسف.

202
00:13:33,229 --> 00:13:34,269
ادخل.

203
00:13:45,533 --> 00:13:46,783
لماذا تفعل هذه الأشياء؟

204
00:13:46,951 --> 00:13:48,387
إذا كنت ستعاقبني،
فقط افعل ذلك بالفعل.

205
00:13:48,411 --> 00:13:49,847
لأن ذلك نجح
بشكل جيد في المرة الأخيرة.

206
00:13:49,871 --> 00:13:51,541
كنا فقط
لعب لعبة غبية.

207
00:13:51,664 --> 00:13:53,334
أستطيع أن أشم رائحة أنفاسك.

208
00:13:55,543 --> 00:13:58,213
أعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك
وأنا أفهم ما تشعر به.

209
00:13:58,338 --> 00:14:00,298
لكني أريدك أن تساعديني يا لينا.

210
00:14:00,715 --> 00:14:02,175
بالنسبة لنا جميعا.

211
00:14:03,760 --> 00:14:05,260
أنا أسأل يا عزيزي.

212
00:14:06,220 --> 00:14:07,510
<i>سأحاول</i>.

213
00:14:10,391 --> 00:14:12,061
حقًا؟ لوحة الويجا؟

214
00:14:12,226 --> 00:14:13,556
إنها في الواقع ممتعة جدًا.

215
00:14:13,728 --> 00:14:15,938
يجب أن تفكر
إضافة واحد إلى الفعل.

216
00:14:19,484 --> 00:14:19,534
<ط> التربة
أعيد إلى الأرض،</i>

217
00:14:19,535 --> 00:14:21,395
<ط>التربة
أعيد إلى الأرض،</i>

218
00:14:21,569 --> 00:14:24,279
<i>ثمانية ضيوف
وسينضم العلماء إلى 14 آخرين</i>

219
00:14:24,447 --> 00:14:27,117
<i>في مركز أبحاث أميس
بالقرب من سان فرانسيسكو</i>

220
00:14:27,283 --> 00:14:29,043
<i>لتحليلها
دليل على الحياة...</i>

221
00:14:29,202 --> 00:14:30,502
حبيبتي تفضلي بالجلوس معنا

222
00:14:30,578 --> 00:14:32,828
مرة واحدة فقط أريد أن يكون
إفطار عائلي عادي.

223
00:14:32,914 --> 00:14:35,714
(إرن)، في الواقع، سأتأخر
هذا الصباح، لذلك سأقوم بالمشي.

224
00:14:35,792 --> 00:14:38,172
لا تكن سخيفاً، تناول بعض الطعام.
سوف أوصلك.

225
00:14:38,336 --> 00:14:40,336
لا، هذا رائع.
أنا أمشي مع صديق.

226
00:14:40,505 --> 00:14:41,505
من؟

227
00:14:41,923 --> 00:14:43,423
مجرد صديق. لذا...

228
00:14:43,591 --> 00:14:44,971
<i>أنا</i> يجب أن أذهب.

229
00:14:46,511 --> 00:14:47,971
<i>سأحصل عليه!</i>

230
00:14:48,346 --> 00:14:50,056
لا، دوريس، لا بأس.
حصلت عليه.

231
00:14:50,223 --> 00:14:51,563
ترى من هو أولا!

232
00:14:51,724 --> 00:14:53,394
إنه صبي ما.

233
00:14:55,144 --> 00:14:56,274
حقًا؟

234
00:14:57,188 --> 00:14:58,608
مرحباً يا سيدة شابة.
هل لينا في المنزل؟

235
00:14:58,773 --> 00:14:59,773
نعم، انها هنا.

236
00:14:59,941 --> 00:15:00,981
مهلا، هل تريد أن تذهب؟

237
00:15:01,067 --> 00:15:03,437
أهلاً. من أنت؟

238
00:15:03,569 --> 00:15:04,949
إنه مجرد صديق.

239
00:15:05,321 --> 00:15:07,371
مرحبًا سيدة زاندر. أنا ميكي.

240
00:15:13,746 --> 00:15:14,906
هل أنت مستعد للذهاب؟

241
00:15:15,081 --> 00:15:16,767
ليس تماما. إذا يا رفاق
يسيرون إلى المدرسة،

242
00:15:16,791 --> 00:15:18,421
لماذا لا تأخذ
اختك معك؟

243
00:15:18,584 --> 00:15:20,304
يمكنني استخدام الصباح
للقيام ببعض المهمات.

244
00:15:20,461 --> 00:15:22,261
لكن يا أمي، لدي فصل دراسي.
شكرا عزيزتي.

245
00:15:22,422 --> 00:15:23,512
أحتاج إلى حذائي.

246
00:15:23,673 --> 00:15:25,843
اذهب لمساعدة أختك على الاستعداد.

247
00:15:26,008 --> 00:15:27,678
هيا يا غبي.

248
00:15:34,100 --> 00:15:35,350
واو هذا...

249
00:15:35,810 --> 00:15:37,270
هذا منزل جميل

250
00:15:37,353 --> 00:15:38,353
همم.

251
00:15:38,604 --> 00:15:41,154
هل هذا هو المكان
هل تقوم بجلسات تحضير الأرواح؟

252
00:15:42,275 --> 00:15:43,685
قراءات.

253
00:15:44,402 --> 00:15:45,612
ادخل.

254
00:15:46,529 --> 00:15:48,529
هل سبق لك
هل قرأت راحة يدك؟

255
00:15:48,698 --> 00:15:50,118
لا أستطيع أن أقول لدي،
السيدة زاندر.

256
00:15:50,741 --> 00:15:52,621
انها غير مؤلمة تماما.

257
00:15:54,871 --> 00:15:57,831
همم. ساوثباو.
كان زوجي أعسرًا.

258
00:15:58,833 --> 00:16:03,673
هذا هو خط رأسك، وهذا هو الخاص بك
خط الحياة، هذا هو خط قلبك.

259
00:16:04,046 --> 00:16:06,376
أنت ترتدي سترة كبار السن.
كم عمرك؟

260
00:16:06,883 --> 00:16:08,263
عمري 17.

261
00:16:08,509 --> 00:16:10,509
لينا طالبة في السنة الثانية، كما تدرك.

262
00:16:10,928 --> 00:16:12,348
نعم سيدتي.

263
00:16:14,807 --> 00:16:15,977
أوه...

264
00:16:16,058 --> 00:16:17,638
ما الخطب؟
همم.

265
00:16:18,269 --> 00:16:20,689
إنه خط حياتك. أنت
ترى كيف هذه المنحنيات هنا؟

266
00:16:20,855 --> 00:16:23,292
هذا يمكن أن يعني بعض الأشياء. هذا
هي يدك المهيمنة، أليس كذلك؟

267
00:16:23,316 --> 00:16:24,316
ط ط ط-هم.

268
00:16:25,109 --> 00:16:26,609
سأخبرك بهذا بالتأكيد.

269
00:16:26,777 --> 00:16:30,567
إذا كانت هذه اليد، أو أي جهة أخرى
اليد، في هذا الشأن،

270
00:16:30,740 --> 00:16:33,580
يلمس ابنتي في
طريقة لا أحبها...

271
00:16:34,952 --> 00:16:38,162
أنا أكره أن أرى شيئا
يحدث لخط حياتك.

272
00:16:38,247 --> 00:16:39,247
هل تحفر؟

273
00:16:39,707 --> 00:16:40,707
نعم سيدتي.

274
00:16:44,462 --> 00:16:45,962
اذهب.

275
00:17:40,685 --> 00:17:43,765
تحتاج
لرؤية المتسكعون الجدد.

276
00:17:43,938 --> 00:17:47,648
<i>المتسكعون الجدد موجودون
لدى وكيل المتسكع المحلي لديك.</i>

277
00:17:48,109 --> 00:17:49,649
<i>أجهزة داوسون، صديقة لك</i>

278
00:17:49,819 --> 00:17:51,319
<ط> الحي
مورد الأجهزة...</i>

279
00:17:51,487 --> 00:17:52,817
والدتك ساحرة.

280
00:17:52,989 --> 00:17:54,659
أنت غريب جدا.

281
00:17:54,824 --> 00:17:57,124
هل تلك خيوط العنكبوت في شعرك؟

282
00:17:57,285 --> 00:17:59,115
ساحرة صغيرة مخيفة.

283
00:17:59,287 --> 00:18:01,537
دوريس، دوركوس!

284
00:18:01,706 --> 00:18:03,166
دوريس ...

285
00:18:04,000 --> 00:18:05,040
هذا يكفي.

286
00:18:05,751 --> 00:18:08,501
الآن، استمر.

287
00:18:12,675 --> 00:18:15,175
أنت تعرف لماذا يقول الناس
يعني الأشياء، أليس كذلك؟

288
00:18:15,344 --> 00:18:16,434
لماذا؟

289
00:18:17,179 --> 00:18:18,849
لأنهم خائفون.

290
00:18:19,974 --> 00:18:22,604
يجعلني أشعر بالأسف تجاههم.
ماذا عنك؟

291
00:18:23,936 --> 00:18:27,016
نعم. أشعر بالسوء بالنسبة لهم.

292
00:18:28,608 --> 00:18:31,688
حسنًا، اذهب.
سأكون هناك على الفور.

293
00:18:34,864 --> 00:18:36,534
شكرا لك يا أبي.

294
00:18:37,199 --> 00:18:40,829
هل لديها الكثير من المشاكل؟
مع أطفال آخرين؟

295
00:18:40,995 --> 00:18:44,825
لديها نصيبها العادل، ولكن
لا يوجد شيء مقلق للغاية.

296
00:18:45,625 --> 00:18:49,495
لقد كانت بطيئة في تكوين صداقات.
منذ والدها...

297
00:18:50,296 --> 00:18:53,166
أنا أعلم.
أتحدث عن ذلك معها.

298
00:18:55,301 --> 00:18:57,181
هذا جيد جدا منك.

299
00:18:57,470 --> 00:19:00,560
حسناً، إنها فتاة جميلة.
انها حقا لا مشكلة.

300
00:19:03,476 --> 00:19:05,516
شكرا لك يا أبي.

301
00:19:18,991 --> 00:19:22,501
ربما يمكنك دعوة الأب
توم للقراءة.

302
00:19:22,662 --> 00:19:26,212
لا أعرف إذا كان الأب توم سيفعل ذلك
تريد القراءة يا عزيزي.

303
00:19:26,499 --> 00:19:28,829
حتى يتمكن من التحدث مع زوجته.

304
00:19:30,920 --> 00:19:33,920
إنه كاهن. هم
لا يسمح لهم أن يكون لديهم زوجات.

305
00:19:34,090 --> 00:19:35,420
كان لديه واحدة.

306
00:19:35,591 --> 00:19:37,591
قبل أن يكون كاهناً.

307
00:19:37,843 --> 00:19:39,263
ماتت.

308
00:19:39,929 --> 00:19:41,929
تماما مثل أبي.

309
00:20:01,450 --> 00:20:03,370
مهلا، ما هذا؟

310
00:20:03,577 --> 00:20:04,867
دعامة جديدة.

311
00:20:05,037 --> 00:20:06,537
للعمل.

312
00:20:46,328 --> 00:20:49,538
هناك
وجود هنا معنا؟

313
00:20:58,632 --> 00:21:00,842
ما اسمك؟

314
00:21:01,051 --> 00:21:02,471
ماركوس.

315
00:21:05,431 --> 00:21:06,851
نعم.

316
00:21:10,019 --> 00:21:11,519
لا.

317
00:21:12,980 --> 00:21:14,770
مع من تتحدثين يا دوريس؟

318
00:21:14,940 --> 00:21:17,150
روح هل تسمعني؟

319
00:21:17,359 --> 00:21:19,029
نعم نستطيع.

320
00:21:19,653 --> 00:21:21,783
ويمكننا رؤيتك.

321
00:21:23,532 --> 00:21:24,912
هذا سوف ينجح.

322
00:21:34,293 --> 00:21:35,753
ما هو كل هذا؟

323
00:21:36,295 --> 00:21:37,755
ماذا؟

324
00:22:10,704 --> 00:22:11,914
روجر؟

325
00:22:12,957 --> 00:22:15,037
عزيزي، هل أنت هناك؟

326
00:22:59,587 --> 00:23:01,007
أنا هنا.

327
00:23:12,516 --> 00:23:13,886
هل أنت هناك؟

328
00:23:34,955 --> 00:23:36,415
مرحبا يا صديق.

329
00:23:39,209 --> 00:23:40,589
الآن ماذا؟

330
00:24:09,823 --> 00:24:11,123
من أنت؟

331
00:24:58,622 --> 00:25:00,422
اقطعيها يا دوريس.

332
00:25:02,418 --> 00:25:03,788
دوريس؟

333
00:25:09,758 --> 00:25:11,138
دوريس؟

334
00:25:33,407 --> 00:25:37,237
هذا أمر محرج بعض الشيء، ولكن كان لي
لأسألك لأنه يبدو فقط...

335
00:25:37,411 --> 00:25:39,541
حسنا، غير عادي جدا.

336
00:25:40,748 --> 00:25:44,328
هل كنت تساعد دوريس
مع واجباتها المنزلية؟

337
00:25:46,795 --> 00:25:48,375
يا إلهي. اه...

338
00:25:49,298 --> 00:25:52,048
ربما ليس بقدر ما أستطيع.
أنا آسف.

339
00:25:52,217 --> 00:25:55,097
هل هي متخلفة؟
يمكنني مساعدتها أكثر.

340
00:25:55,304 --> 00:25:56,724
لا شيء من هذا القبيل.

341
00:25:57,848 --> 00:25:59,518
في الواقع،

342
00:26:00,601 --> 00:26:01,981
إلا إذا تعلمت مخطوطة،

343
00:26:02,144 --> 00:26:04,444
ثم كان شخص ما
مساعدتها قليلا جدا.

344
00:26:06,273 --> 00:26:07,323
لا.

345
00:26:09,651 --> 00:26:11,361
دوريس، من ساعدك في هذا؟

346
00:26:11,528 --> 00:26:13,408
صديقي الجديد.

347
00:26:14,239 --> 00:26:15,869
من هو صديقك الجديد؟

348
00:26:20,204 --> 00:26:22,004
- لم أفعل ذلك.
- حسنا، لم أفعل.

349
00:26:22,164 --> 00:26:24,084
ودوريس بالتأكيد لم تفعل ذلك.

350
00:26:24,249 --> 00:26:27,129
حسنًا، إذن، لا أعرف ماذا أقول لك.
لم أكن أنا.

351
00:26:27,294 --> 00:26:29,424
هل فعلت أختك
واجباتك المنزلية بالنسبة لك؟

352
00:26:29,588 --> 00:26:30,628
أخبرتك.

353
00:26:30,798 --> 00:26:32,338
لا.

354
00:26:33,342 --> 00:26:35,302
صديقك الجديد فعل.

355
00:26:37,513 --> 00:26:39,473
سمحت لها باستخدام يدي.

356
00:27:00,786 --> 00:27:02,446
<i>هل تعتقد أنه سيتعين علينا التحرك؟</i>

357
00:27:05,332 --> 00:27:07,132
أنا لا أعرف، حبيبتي.

358
00:27:11,171 --> 00:27:12,971
أبي لن يعجبه هذا.

359
00:27:15,300 --> 00:27:16,930
يجب أن أقول له.

360
00:27:38,198 --> 00:27:40,328
كأصدقاء لدينا
اجتمعت القلوب صادقة.

361
00:27:40,409 --> 00:27:42,539
الأرواح قريبة، ندعو لك.

362
00:27:43,078 --> 00:27:44,538
بابا...

363
00:27:46,206 --> 00:27:47,746
هل سمعت ذلك؟

364
00:27:49,001 --> 00:27:52,421
قد نضطر إلى ذلك
الخروج من منزلنا.

365
00:28:05,267 --> 00:28:07,017
أنا آسف يا أمي.

366
00:28:08,145 --> 00:28:09,685
هذا ليس صحيحا.

367
00:28:12,316 --> 00:28:14,856
كان هذا منزل والدك.

368
00:28:15,611 --> 00:28:17,451
منزلنا.

369
00:28:19,573 --> 00:28:22,413
وهذا هو المكان
أراد لنا أن نعيش.

370
00:28:25,329 --> 00:28:30,329
إذا كان هناك أي جزء
منه اليسار، انها هنا.

371
00:28:32,002 --> 00:28:34,002
في هذه الجدران.

372
00:28:37,466 --> 00:28:39,676
<i>دوريس لا تفعل ذلك
فهمت الأمر جيدًا، أليس كذلك؟</i>

373
00:28:40,385 --> 00:28:42,255
لا.

374
00:28:42,638 --> 00:28:45,968
<i>إنها تعتقد أنه غادر للتو،
وكأنه ذهب إلى العمل.</i>

375
00:28:46,141 --> 00:28:50,311
إنه أفضل من التعرض للضرب
من قبل بعض الأحمق القيادة في حالة سكر.

376
00:28:53,190 --> 00:28:56,530
أعتقد أنه الأفضل
هي لا تفهم.

377
00:29:07,871 --> 00:29:10,871
أتمنى أن يستطيع ذلك
أشاهدكم يا فتيات تكبرون.

378
00:29:11,583 --> 00:29:14,383
أتمنى أن يرى
المرأة التي ستكونينها.

379
00:29:18,465 --> 00:29:20,215
ها أنت ذا.

380
00:29:23,679 --> 00:29:25,219
ما هذا يا عزيزي؟

381
00:29:25,389 --> 00:29:27,139
انها بالنسبة لنا.

382
00:29:31,436 --> 00:29:33,686
أين...
أين وجدت هذا؟

383
00:29:45,325 --> 00:29:47,235
لقد انتهى الأمر هنا.

384
00:29:59,047 --> 00:30:01,547
ليس هناك المزيد. لقد راجعت.

385
00:30:02,259 --> 00:30:05,429
إنهم من الناس
الذين كانوا هنا من قبل.

386
00:30:05,595 --> 00:30:07,675
كيف عرفت عن ذلك؟

387
00:30:08,098 --> 00:30:09,808
قال لي أبي.

388
00:30:10,642 --> 00:30:12,392
<i>مع اللوحة.</i>

389
00:30:16,565 --> 00:30:18,145
هيا.

390
00:30:32,664 --> 00:30:36,134
كأصدقاء اجتمعنا،
القلوب صحيحة.

391
00:30:36,293 --> 00:30:39,343
الأرواح قريبة، ندعو لك.

392
00:30:41,423 --> 00:30:42,843
بابا,

393
00:30:43,633 --> 00:30:45,143
وجدنا المال.

394
00:30:45,927 --> 00:30:47,547
شكرًا لك.

395
00:30:53,643 --> 00:30:56,653
من الصعب سماعه في بعض الأحيان.

396
00:30:56,813 --> 00:30:59,573
مثل راديو السيارة
عندما نذهب في النفق.

397
00:31:01,276 --> 00:31:03,106
هل تستطيع سماعه؟

398
00:31:03,695 --> 00:31:05,445
همسات.

399
00:31:05,614 --> 00:31:07,784
من الصعب فهمها.

400
00:31:07,949 --> 00:31:11,119
لكني أستطيع سماعهم قليلاً
أفضل عندما أكون في المجلس.

401
00:31:11,370 --> 00:31:13,790
أفضل بكثير إذا أنا
المس بلانشيت.

402
00:31:13,955 --> 00:31:15,365
دوريس، وهذا يعني.

403
00:31:15,624 --> 00:31:17,134
لا بأس يا لينا.

404
00:31:18,627 --> 00:31:21,377
أبي، هل أنت هنا؟

405
00:31:26,802 --> 00:31:28,682
أوقفه.

406
00:31:30,138 --> 00:31:31,518
حسنًا إذن...

407
00:31:33,350 --> 00:31:37,310
روجر، إذا كان هذا أنت،

408
00:31:39,815 --> 00:31:42,145
عندما قلت لك أنا
كانت حامل في لينا

409
00:31:43,819 --> 00:31:45,949
أين كنت عندما قلت لك؟

410
00:32:12,013 --> 00:32:13,683
هل هي على حق؟

411
00:32:15,892 --> 00:32:17,982
إنه لا يحتاجني حقًا.

412
00:32:19,354 --> 00:32:21,364
أليس هذا صحيحاً يا أبي؟

413
00:32:34,035 --> 00:32:35,285
ما الذي تنظر إليه؟

414
00:32:36,746 --> 00:32:40,876
في بعض الأحيان أستطيع أن أرى
لهم من خلال هذا.

415
00:32:41,877 --> 00:32:44,297
أنا لم أرى أبي، بعد.

416
00:32:45,046 --> 00:32:46,876
ولكن أريد أن.

417
00:32:55,891 --> 00:32:57,231
روجن

418
00:32:59,769 --> 00:33:01,809
هل أنت حقا هنا؟

419
00:33:27,714 --> 00:33:30,094
<i>انظر، كان بإمكانها التلاعب</i>

420
00:33:30,217 --> 00:33:32,587
<i>اللوحة بأي عدد من الطرق.</i>

421
00:33:32,761 --> 00:33:34,851
<ط> أنت تعرف ذلك
أفضل من أي شخص آخر.</i>

422
00:33:35,013 --> 00:33:36,263
<i>إنه</i> حقيقي.

423
00:33:38,099 --> 00:33:42,559
ماذا كنا نفعل هنا، ماذا
كنا نظن أننا نفعل هنا،

424
00:33:42,729 --> 00:33:45,109
يمكننا حقًا مساعدة الناس.

425
00:33:45,273 --> 00:33:48,783
يمكننا في الواقع أن نفعل ما قمنا به
تم التظاهر بالقيام بذلك.

426
00:33:50,278 --> 00:33:51,358
و لينا

427
00:33:54,074 --> 00:33:56,794
يمكننا التحدث مع أبي مرة أخرى.

428
00:33:58,245 --> 00:34:01,285
ولكن كيف يا أمي؟
إنها مجرد لعبة غبية.

429
00:34:04,209 --> 00:34:06,339
كانت والدتي عرافة.

430
00:34:07,462 --> 00:34:09,302
قبل ولادتي.

431
00:34:10,966 --> 00:34:15,136
قراءة أوراق الشاي وبطاقات التارو.

432
00:34:19,391 --> 00:34:21,141
اعتقدت أنه كان سخيفا.

433
00:34:21,309 --> 00:34:23,399
اعتقدت أنها كانت مثيرة للشفقة.

434
00:34:27,107 --> 00:34:30,277
اعتقدت أن الأمر كله كان عملية احتيال.

435
00:34:34,155 --> 00:34:37,825
ربما كانت على حق. ربما
إنه يتخطى الأجيال فقط.

436
00:34:41,788 --> 00:34:46,078
سأأخذ هذا إلى
البنك في الصباح.

437
00:34:55,010 --> 00:34:58,180
كنت أعرف والدك
سوف يعتني بنا.

438
00:35:07,522 --> 00:35:09,272
ليلة سعيدة يا أمي.

439
00:35:57,322 --> 00:35:59,622
نعم، أعتقد أنه غير مسموح لي
هناك بعد الآن.

440
00:35:59,783 --> 00:36:01,993
اتصلت والدة إيلي
والدي وانقلب.

441
00:36:02,160 --> 00:36:03,971
الجحيم، ليس مثله
لا يضرب زجاجة واحدة

442
00:36:03,995 --> 00:36:05,705
أو آخر قبله
يعود إلى المنزل من العمل.

443
00:36:05,872 --> 00:36:07,172
هل كنت جاداً؟

444
00:36:07,332 --> 00:36:08,752
عن ما؟

445
00:36:09,668 --> 00:36:11,538
حول العودة للوطن.

446
00:36:11,878 --> 00:36:13,338
لماذا؟

447
00:36:15,256 --> 00:36:16,836
لا أعرف.

448
00:36:17,008 --> 00:36:18,298
أعني، نعم.

449
00:36:18,468 --> 00:36:20,628
نعم، بالتأكيد كنت كذلك. أعني، نحن
يمكن أن تذهب إذا أردت ذلك.

450
00:36:20,720 --> 00:36:23,720
أم لا.
إنها مجرد رقصة غبية.

451
00:36:24,724 --> 00:36:25,984
<i>أنا</i> أفعل.

452
00:36:27,060 --> 00:36:28,770
تريد أن تذهب.

453
00:36:29,437 --> 00:36:30,437
عظيم.

454
00:36:30,563 --> 00:36:32,113
آسف، أم...

455
00:36:32,691 --> 00:36:36,031
أنا مندهش فقط. يبدو أنك أيضا
بارد لهذه الأنواع من الأشياء.

456
00:36:36,611 --> 00:36:37,861
أنا لست كذلك.

457
00:36:38,613 --> 00:36:40,993
أنا لست رائعًا، أعني.

458
00:36:41,741 --> 00:36:43,581
لا، ولكنك مخطئ في ذلك.

459
00:36:49,958 --> 00:36:51,458
السيد راسل.

460
00:36:53,586 --> 00:36:56,206
ليس هناك مجال كبير للمقدس
الشبح، هل هناك يا ميكي؟

461
00:36:57,048 --> 00:36:58,508
ثلاثة حشد؟

462
00:36:59,175 --> 00:37:02,545
السيدة زاندر،
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

463
00:37:03,596 --> 00:37:04,966
لا جرم يا أبى

464
00:37:05,140 --> 00:37:08,440
لكنني لست بحاجة لإفساح المجال ل
شبح آخر في حياتي الآن

465
00:37:08,643 --> 00:37:10,153
مقدس أم لا.

466
00:37:10,270 --> 00:37:12,270
لا، الأمر لا يتعلق بذلك.

467
00:37:12,522 --> 00:37:14,652
أنت سيدة شابة ذكية.

468
00:37:14,816 --> 00:37:18,606
أتصور أنك يمكن أن تثق بنفسك
عدم اتخاذ قرارات سيئة.

469
00:37:20,196 --> 00:37:23,196
لكن الأولاد في مثل عمره،
أنها تتطلب الإحباط.

470
00:37:23,366 --> 00:37:25,196
يجعلها أفضل
الرجال على المدى الطويل.

471
00:37:25,994 --> 00:37:28,374
أوه، حسنا، شكرا لك.

472
00:37:28,455 --> 00:37:29,825
اعتقد.

473
00:37:30,457 --> 00:37:33,917
أردت فعلا أن أتحدث
لك عن أختك.

474
00:37:34,127 --> 00:37:38,757
إنها أربعة أيام متتالية الآن
لقد كانت غائبة. لماذا هذا؟

475
00:37:41,968 --> 00:37:43,638
انها معقدة.

476
00:37:45,346 --> 00:37:47,266
عادة عندما تكون مريضة،
والدتك ترسل ملاحظة

477
00:37:47,432 --> 00:37:50,022
أو أنها تأتي و
تلتقط واجباتها المدرسية.

478
00:37:50,185 --> 00:37:52,095
انها ليست مريضة.

479
00:37:52,979 --> 00:37:53,979
أم...

480
00:37:55,315 --> 00:37:58,355
هي وأمي
لقد تم العمل.

481
00:38:00,403 --> 00:38:02,573
ماذا تقصد؟

482
00:38:03,573 --> 00:38:05,873
دعونا نرى ما إذا كنا
لا يمكن الوصول إلى والدك.

483
00:38:06,534 --> 00:38:08,504
ماذا تريد أن تقول له؟

484
00:38:09,954 --> 00:38:10,964
أم...

485
00:38:13,291 --> 00:38:15,341
هل أجعله فخوراً؟

486
00:38:15,960 --> 00:38:18,800
هل هو فخور بي؟

487
00:38:31,768 --> 00:38:33,098
دائماً.

488
00:38:37,524 --> 00:38:39,034
هذا دغدغة.

489
00:38:51,579 --> 00:38:55,249
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
كان ذلك مذهلاً.

490
00:38:55,416 --> 00:38:56,996
هل يمكنني العودة غدا؟

491
00:38:57,168 --> 00:38:59,708
بالطبع.
إنه لمن دواعي سرورنا.

492
00:39:25,154 --> 00:39:26,494
لينا.

493
00:39:28,700 --> 00:39:30,120
لينا.

494
00:39:32,412 --> 00:39:35,292
رقبتي تؤلمني.

495
00:39:35,456 --> 00:39:38,706
خذ هذا. إذا حصل
والأسوأ من ذلك أننا سوف نوقظ أمي.

496
00:39:38,877 --> 00:39:40,587
يلسع.

497
00:39:40,753 --> 00:39:42,463
مثل النحلة.

498
00:39:42,881 --> 00:39:45,131
وسوف يشعر على نحو أفضل في قليلا.

499
00:39:47,552 --> 00:39:49,182
ليلة سعيدة، بخ.

500
00:40:18,291 --> 00:40:20,921
كأصدقاء اجتمعنا،
بلا، بلا، بلا ...

501
00:40:21,085 --> 00:40:23,455
ماذا حدث لرقبتي؟

502
00:40:32,972 --> 00:40:36,942
أبي، إنه يؤلم.

503
00:41:48,172 --> 00:41:49,172
كانت هذه لعبة.

504
00:43:53,673 --> 00:43:56,133
<i>مابيل، مابيل، جهزي الطاولة</i>

505
00:43:56,300 --> 00:43:58,590
<i>قم بذلك بأسرع ما يمكن</i>

506
00:43:58,761 --> 00:44:02,811
<i>لا تنس الملح،
كاتشب فلفل، خردل</i>

507
00:44:03,307 --> 00:44:04,517
تحقق من غريب.

508
00:44:05,309 --> 00:44:06,729
انها غريبة جدا.

509
00:44:10,606 --> 00:44:12,016
أوه!
ماذا تفعل؟

510
00:44:15,903 --> 00:44:17,743
مهلا، ترقب.

511
00:44:34,380 --> 00:44:35,980
- ماذا تفعل؟
- أنا لا أفعل ذلك.

512
00:44:36,048 --> 00:44:37,048
توقف!

513
00:44:37,258 --> 00:44:38,888
توقف عن هذا يا جاك!

514
00:44:51,856 --> 00:44:54,356
في كيب كانافيرال،
مسبار آخر إلى الفضاء.

515
00:44:54,525 --> 00:44:56,775
<ط> الهدف: القمر. 52 طن...</i>

516
00:44:56,944 --> 00:44:59,204
لينا، اتصلي بالمطعم
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

517
00:45:00,281 --> 00:45:02,241
أم!
ماذا؟

518
00:45:02,575 --> 00:45:04,735
لا، أنت فقط تنظر...

519
00:45:05,036 --> 00:45:06,616
ماذا؟

520
00:45:07,079 --> 00:45:08,079
لا شئ.

521
00:45:08,164 --> 00:45:10,004
لا شيء، أنت فقط تبدو جميلاً.

522
00:45:10,082 --> 00:45:11,832
سأكون بضع ساعات، قمم.

523
00:45:12,001 --> 00:45:15,711
في السرير بحلول الساعة 9:00 ولديك الرقم
للمطعم إذا كان أي شيء.

524
00:45:15,796 --> 00:45:16,796
أنا أعلم.

525
00:45:16,839 --> 00:45:17,879
العمل في المنزل.

526
00:45:17,965 --> 00:45:18,965
أنا أعرف!

527
00:45:19,050 --> 00:45:20,050
يذهب.

528
00:45:42,573 --> 00:45:43,703
أنا آسف لأنني تأخرت.

529
00:45:43,866 --> 00:45:45,486
أوه، لا، على الإطلاق. لو سمحت.

530
00:45:45,660 --> 00:45:47,250
هذا جميل.

531
00:45:47,411 --> 00:45:50,831
لقد مررت به مرات عديدة
لكنني لم أدخل قط.

532
00:45:51,040 --> 00:45:53,670
حسنا، اعتقدت أنك يمكن أن تستخدم
ليلة بعيدا عن الطبخ.

533
00:45:53,834 --> 00:45:54,884
أنت على حق تماما.

534
00:45:54,961 --> 00:45:55,979
في بعض الليالي أشعر بالإرهاق الشديد،

535
00:45:56,003 --> 00:45:57,963
أنا لا أهتم حتى بالتسخين
السباغيتي.

536
00:45:59,048 --> 00:46:01,008
يا إلهي.
من فضلك ننسى ذلك.

537
00:46:02,260 --> 00:46:04,140
أنا حقا لست أم سيئة.

538
00:46:04,762 --> 00:46:07,932
أوه، لدي البرد
السباغيتي مرتين في الأسبوع.

539
00:46:08,015 --> 00:46:10,385
مرتين في الأسبوع على الأقل.
أحتفظ بالقضية في بيت القسيس.

540
00:46:11,352 --> 00:46:13,902
في الواقع،
لقد دعوتك هنا لأن

541
00:46:13,980 --> 00:46:16,440
أردت أن أناقش
البنات والبيت.

542
00:46:16,607 --> 00:46:19,107
بعيدا عن سمعهم.

543
00:46:20,528 --> 00:46:22,698
<i>لن أحصل عليه يا ليزي.</i>

544
00:46:23,197 --> 00:46:24,867
<i>سأموت أولاً.</i>

545
00:46:25,032 --> 00:46:26,202
مهلا، ادخل.

546
00:46:26,367 --> 00:46:27,367
مهلا.

547
00:46:27,702 --> 00:46:29,252
<i>لكن ليس من الضروري أن أموت، أليس كذلك؟</i>

548
00:46:30,121 --> 00:46:31,121
أوه، مرحبا، يا طفل.

549
00:46:31,289 --> 00:46:33,289
مهلا، شكرا ل...

550
00:46:33,541 --> 00:46:36,881
حسنا، لدي بعض السجلات في بلدي
الغرفة وستشاهد التلفاز فحسب،

551
00:46:37,044 --> 00:46:39,134
لذلك، يجب أن نذهب

552
00:46:39,714 --> 00:46:41,384
في الطابق العلوي.

553
00:46:41,549 --> 00:46:44,179
<i>أفعل ما يجب علي فعله.</i>

554
00:46:47,596 --> 00:46:49,056
إذا أخبرت أمي أنه كان هنا،

555
00:46:49,223 --> 00:46:50,473
أعدك بأنني سوف أذوب

556
00:46:50,558 --> 00:46:51,868
كل واحد
واحدة من الدمى الخاصة بك

557
00:46:51,892 --> 00:46:54,902
حتى أنهم مجرد فقاعة عملاقة من
الشعر والذراعين. هل تفهم؟

558
00:46:55,062 --> 00:46:57,062
<i>بمجرد أن رأيت الفأس، عرفت ذلك.</i>

559
00:46:57,231 --> 00:46:58,901
<i>انتظري يا إيما.</i>

560
00:46:59,483 --> 00:47:01,363
أنا لست خبيرا في السحر.

561
00:47:01,902 --> 00:47:04,322
ولأكون صادقًا، أنا لست كذلك.

562
00:47:04,488 --> 00:47:06,908
لكن الروح
العالم خطير.

563
00:47:07,074 --> 00:47:11,584
لكن الأمر هو ما نفعله
بالنسبة للناس، فإنه ليس خطيرا.

564
00:47:11,662 --> 00:47:13,662
إنه جيد يا أبي.

565
00:47:13,748 --> 00:47:15,078
إنه عمل جيد.

566
00:47:17,501 --> 00:47:22,261
أتمنى أن تسمحوا لي أن أعرض لكم، و
دعني أساعدك في التحدث مع زوجتك.

567
00:47:25,926 --> 00:47:27,756
أنا آسف. انا فقط...

568
00:47:28,679 --> 00:47:31,809
لقد افترضت أنك تريد ذلك.

569
00:47:31,974 --> 00:47:33,894
من يقول أنني لا أريد ذلك؟

570
00:47:35,644 --> 00:47:37,274
لم يكن لدي
فرصة ليقول لها

571
00:47:37,396 --> 00:47:39,016
كل الأشياء أنا
أردت أن أقول لها

572
00:47:39,190 --> 00:47:40,610
قبل وفاتها.

573
00:47:40,733 --> 00:47:42,443
همم. نحن لا نفعل ذلك أبدًا.

574
00:47:43,444 --> 00:47:49,784
لكنني شعرت دائمًا
أن أي شيء لم أقله،

575
00:47:52,036 --> 00:47:54,286
إنها تعرف بالفعل.

576
00:47:58,918 --> 00:48:02,248
أنا وغلوريا، اعتدنا على ذلك
تعال هنا مرة واحدة في الشهر.

577
00:48:02,421 --> 00:48:04,921
كان روجر يطلب النبيذ دائمًا
بلكنة فرنسية.

578
00:48:05,466 --> 00:48:07,466
كان سيئا للغاية.

579
00:48:13,474 --> 00:48:16,814
شعرت مثل تلك الأيام
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي، لذا...

580
00:48:18,145 --> 00:48:20,685
أحسست أنهم بعد ذلك..

581
00:48:24,026 --> 00:48:26,316
حسنًا، أعتقد أنني صنعت نوعًا ما
متأكد من ذلك، أليس كذلك؟

582
00:48:26,612 --> 00:48:28,952
نعم، إذا لم ينتهوا
قبل المدرسة اللاهوتية..

583
00:48:29,115 --> 00:48:30,405
لم أفكر في هذا من خلال.

584
00:48:36,205 --> 00:48:38,075
ربما في حياة أخرى.

585
00:48:41,794 --> 00:48:43,964
هذه حياة أخرى إذن.

586
00:48:54,473 --> 00:48:57,693
كما تعلمون، انه رائع
ليس عليك التحرك.

587
00:48:57,852 --> 00:49:00,522
هذا منزل عظيم.

588
00:49:00,688 --> 00:49:02,978
انها كلاسيكية.
إنها عظام عظيمة.

589
00:49:03,566 --> 00:49:04,976
أم...

590
00:49:05,401 --> 00:49:09,161
آسف، والدي مهندس معماري.

591
00:49:09,864 --> 00:49:11,414
فكرته عن الوقت المناسب

592
00:49:11,490 --> 00:49:14,540
يقودني وأخي
حولها وتنظر إلى المنازل.

593
00:49:14,702 --> 00:49:15,872
نعم؟

594
00:49:15,953 --> 00:49:17,043
نعم.

595
00:49:19,582 --> 00:49:21,502
نعم، أنا حقا
سعيد لأنك لا تتحرك.

596
00:49:24,545 --> 00:49:26,835
والدتي سوف تكون في المنزل قريبا.

597
00:49:28,382 --> 00:49:30,722
اعتقدت أنك قلت ساعة أخرى.

598
00:49:31,927 --> 00:49:34,047
أنا لا أغتنم أي فرص.

599
00:49:35,556 --> 00:49:37,096
سوف تقتلك بجدية.

600
00:49:37,266 --> 00:49:39,266
وأنا.

601
00:49:39,727 --> 00:49:41,397
روميو وجولييت.

602
00:49:41,937 --> 00:49:43,727
أشبه بوني وكلايد.

603
00:49:43,898 --> 00:49:46,028
للأسف بالنسبة لنا.

604
00:49:50,070 --> 00:49:51,240
حسنا...

605
00:50:14,428 --> 00:50:15,598
تصبح على خير.

606
00:50:17,598 --> 00:50:18,968
طاب مساؤك.

607
00:50:37,284 --> 00:50:38,704
لاحقا يا صغيري

608
00:50:46,961 --> 00:50:48,131
المسيح.

609
00:50:48,295 --> 00:50:49,875
لقد أخافت حماقة مني.

610
00:50:50,047 --> 00:50:51,917
هل تريد سماع شيء رائع؟

611
00:50:52,591 --> 00:50:53,721
بالتأكيد.

612
00:50:54,260 --> 00:50:57,350
هل تعرف ما هو شعورك؟
أن يُخنق حتى الموت؟

613
00:50:59,265 --> 00:51:02,225
أولا، أنت تشعر
الضغط في حلقك.

614
00:51:02,810 --> 00:51:04,900
عيونك ماء

615
00:51:05,312 --> 00:51:09,152
وتبدأ في ذلك
تذوق شيئًا جدًا،

616
00:51:09,608 --> 00:51:12,148
حامضة جدا في فمك.

617
00:51:12,653 --> 00:51:15,413
ثم، انها مثل
شخص ما يشعل عود ثقاب

618
00:51:15,531 --> 00:51:18,331
الحق في
منتصف صدرك.

619
00:51:18,492 --> 00:51:20,952
وهذه النار تنمو.

620
00:51:21,120 --> 00:51:25,460
يملأ الخاص بك
رئتيك وحلقك،

621
00:51:25,624 --> 00:51:28,344
وعلى طول الطريق
خلف عينيك.

622
00:51:28,502 --> 00:51:32,722
وأخيرا ذلك
النار تتحول إلى جليد،

623
00:51:32,798 --> 00:51:37,888
مثل دبابيس وإبر الجليد
تلتصق بأصابعك،

624
00:51:37,970 --> 00:51:41,850
أصابع قدميك، ذراعيك.

625
00:51:42,016 --> 00:51:46,186
ترى النجوم ثم الظلام.

626
00:51:46,353 --> 00:51:50,523
وآخر شيء
تشعر بالبرد.

627
00:51:57,364 --> 00:51:59,124
ليلة سعيدة يا روميو.

628
00:53:02,262 --> 00:53:04,852
ماذا فعلت بحق الجحيم
تفعل هذا من أجل؟

629
00:53:06,642 --> 00:53:07,642
لم أكن.

630
00:53:07,810 --> 00:53:09,940
أبي أعطاني هذا
وأنت تعرف ذلك!

631
00:53:10,104 --> 00:53:11,904
لم أفعل ذلك!

632
00:53:12,231 --> 00:53:13,481
فعل بابا.

633
00:53:14,066 --> 00:53:15,436
لإيقاف الأصوات.

634
00:53:15,609 --> 00:53:16,779
توقفي عن هذا يا دوريس.

635
00:53:16,944 --> 00:53:18,904
هذا لم يعد مضحكا بعد الآن.
توقف عن ذلك!

636
00:53:19,071 --> 00:53:20,071
ماذا؟

637
00:53:20,447 --> 00:53:21,737
ما هو كل الصراخ؟

638
00:53:22,116 --> 00:53:23,576
انظروا ماذا فعلت!

639
00:53:26,787 --> 00:53:28,247
هل فعلت هذا؟

640
00:53:28,414 --> 00:53:29,414
لا!

641
00:53:29,456 --> 00:53:30,956
إنها تكذب.

642
00:53:31,417 --> 00:53:33,287
هناك خطأ ما معها.

643
00:53:33,377 --> 00:53:34,979
أنت إما غبي جدا
أو عنيد جدًا لرؤيته!

644
00:53:35,003 --> 00:53:36,423
انتبه إلى لسانك،
سيدة شابة.

645
00:53:36,505 --> 00:53:38,795
يمكنكم أن تعيشوا في هذا
عالم الخيال كل ما تريد,

646
00:53:38,966 --> 00:53:40,836
ولكن يمكنك أن تتركني خارج الأمر.

647
00:53:41,093 --> 00:53:44,013
وأنت تعرف ماذا؟ يمكنك ذلك
اترك أبي خارج الأمر أيضًا.

648
00:53:50,352 --> 00:53:52,602
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.

649
00:53:53,522 --> 00:53:55,362
لا أعرف كيف
لتجعلك تسمعني.

650
00:53:55,524 --> 00:53:58,494
أختك، لقد مرت
بقدر ما لديك.

651
00:53:58,652 --> 00:54:00,964
إنها تتعامل مع نفس الشيء
الأشياء التي تتعامل معها.

652
00:54:00,988 --> 00:54:02,348
شيء ما
الخطأ في دوريس، أمي!

653
00:54:02,406 --> 00:54:03,800
إنها تجرب
شيء مذهل!

654
00:54:03,824 --> 00:54:05,454
وكذلك أنا!

655
00:54:05,617 --> 00:54:08,327
أتمنى أن تنضم إلينا.
يمكن أن تساعدك على الشفاء.

656
00:54:08,495 --> 00:54:10,014
هل استمعت
إلى ما تقوله؟

657
00:54:10,038 --> 00:54:11,641
ما هذا غبي
مجلس يقول في الواقع؟

658
00:54:11,665 --> 00:54:13,165
نعم! كل يوم!

659
00:54:13,333 --> 00:54:14,333
الأشياء الأساسية!

660
00:54:14,501 --> 00:54:17,131
المغفرة: "أنا فخور جدًا
منك." "أفتقدك."

661
00:54:17,296 --> 00:54:19,086
الأشياء التي استخدمتها
لإخبار عملائك

662
00:54:19,173 --> 00:54:20,973
لأنك عرفت
يريدون تصديق ذلك.

663
00:54:21,133 --> 00:54:23,053
أنت تعرف كيف يعمل ذلك،
لقد علمتني!

664
00:54:23,218 --> 00:54:25,218
لا! إنها تعرف الأشياء!

665
00:54:25,387 --> 00:54:28,177
لقد طرحت عليها أسئلة محددة.

666
00:54:28,348 --> 00:54:29,348
لقد سمعتني.

667
00:54:29,516 --> 00:54:32,016
أشياء لا يعرفها إلا هو.

668
00:54:32,352 --> 00:54:34,562
كيف تفسر ذلك؟

669
00:54:39,359 --> 00:54:40,779
لا أستطبع.

670
00:54:43,489 --> 00:54:44,529
أنا آسف.

671
00:54:44,865 --> 00:54:47,485
أعرف أن هذا هو
صعب القبول يا عزيزتي

672
00:54:47,618 --> 00:54:50,198
ولكن شيئا ما يحدث هنا

673
00:54:50,370 --> 00:54:52,210
أننا لا نستطيع أن نفهم.

674
00:54:52,372 --> 00:54:54,792
إنها تغير دوريس.

675
00:54:54,958 --> 00:54:59,208
إنها تغيرها وأنا أعرفك
نرى ذلك، على الأقل قليلا.

676
00:54:59,379 --> 00:55:05,299
وإذا كان أبي، إذا كان حقا
له، فلماذا يغيرها؟

677
00:55:05,469 --> 00:55:08,139
لماذا يفعل ذلك من أي وقت مضى
أي شيء لتغييرها؟

678
00:55:23,529 --> 00:55:24,909
سوف نتأخر.

679
00:55:25,072 --> 00:55:26,742
لا أريد الذهاب إلى المدرسة.

680
00:55:26,907 --> 00:55:28,657
أعلم يا عزيزتي
لكننا فاتنا الكثير.

681
00:55:28,826 --> 00:55:30,326
هل قمت بأداء واجبك؟

682
00:55:30,494 --> 00:55:31,846
لا أريد أن أذهب،
لا أريد أن أذهب،

683
00:55:31,870 --> 00:55:33,870
أنا لا أريد.
لا أريد أن أذهب!

684
00:55:37,417 --> 00:55:40,707
لينا، هلا حصلت على أختك
أشياء خارج غرفتها؟

685
00:55:40,879 --> 00:55:43,589
لا! لا أريد أن أذهب.

686
00:55:43,757 --> 00:55:47,467
أريد البقاء هنا
والتحدث مع أصدقائي.

687
00:56:21,128 --> 00:56:23,298
لينا. ادخل.

688
00:56:24,423 --> 00:56:25,723
الأب.

689
00:56:26,383 --> 00:56:28,393
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

690
00:56:31,388 --> 00:56:33,968
لا أعرف كيف
لأطلب منك هذا،

691
00:56:35,726 --> 00:56:38,976
ولكن هل هناك أحد في هذا
المدرسة التي تتحدث البولندية؟

692
00:56:39,104 --> 00:56:40,114
أم...

693
00:56:40,439 --> 00:56:42,729
لست متأكدا. لماذا؟

694
00:56:44,902 --> 00:56:47,952
لقد وجدت هذه في منزلي و...

695
00:56:49,573 --> 00:56:51,493
أريد فقط أن أعرف ماذا يقولون.

696
00:56:51,575 --> 00:56:54,445
أعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
تكون باللغة البولندية، ولكن...

697
00:56:56,455 --> 00:56:58,285
كتبتهم دوريس.

698
00:56:58,624 --> 00:56:59,726
لست متأكدا من أنني أفهم...

699
00:56:59,750 --> 00:57:00,790
رأيتها.

700
00:57:06,131 --> 00:57:08,721
أعتقد أن الأخت هانا جاءت إلى هنا

701
00:57:08,800 --> 00:57:11,350
من بولندا خلال الحرب.
أستطيع...

702
00:57:12,971 --> 00:57:14,681
يمكنني أن أطلب منها أن تنظر إليهم.

703
00:57:17,184 --> 00:57:18,194
لينا؟

704
00:57:19,937 --> 00:57:21,647
ما هي هذه؟

705
00:57:22,773 --> 00:57:26,153
نأمل أن لا شيء، الأب.

706
00:58:01,561 --> 00:58:03,611
أب. أم...

707
00:58:04,189 --> 00:58:05,729
يا لها من مفاجأة جميلة.

708
00:58:05,899 --> 00:58:08,029
أنا آسف للاتصال
عليك مثل هذا.

709
00:58:08,110 --> 00:58:10,490
كنت آمل أن أتمكن من أخذها
أنت على تلك القراءة.

710
00:58:11,071 --> 00:58:12,821
اه اه ...

711
00:58:14,157 --> 00:58:16,577
حسنا، من فضلك ادخل.

712
00:58:17,786 --> 00:58:20,746
<i>الولايات المتحدة. رواد الفضاء عام 1970.</i>

713
00:58:21,248 --> 00:58:23,208
يجب أن أقول، أنا مندهش.
اعتقدت...

714
00:58:23,583 --> 00:58:25,843
اعتقدت أنك كذلك
ضد فكرة...

715
00:58:26,003 --> 00:58:27,173
لقد غيرت رأيي.

716
00:58:27,546 --> 00:58:29,836
<i>تقريبًا كل
رقم قياسي في رحلات الفضاء المأهولة.</i>

717
00:58:29,923 --> 00:58:32,053
<ط> رواد الفضاء يمشون ويعملون،
كبسولاتهم...</i>

718
00:58:32,426 --> 00:58:34,256
مرحبًا يا أبي.

719
00:58:34,761 --> 00:58:36,721
لينا، مرحبا.

720
00:58:37,514 --> 00:58:42,024
اعتقدت أنني سوف أرى بشكل مباشر
ما كان كل هذا العناء.

721
00:58:42,185 --> 00:58:44,555
دوريس،
هل ستكون على استعداد ل...

722
00:58:44,646 --> 00:58:47,476
<i>في سلسلة من النقاط الدقيقة،
دفقات نقطة الهدف.</i>

723
00:59:00,620 --> 00:59:03,460
غلوريا كانت لك
اسم الزوجة، أليس كذلك؟

724
00:59:04,374 --> 00:59:05,714
هذا صحيح.

725
00:59:06,293 --> 00:59:09,883
غلوريا، هل أنت هنا؟

726
00:59:20,182 --> 00:59:21,432
محبوب.

727
00:59:23,393 --> 00:59:25,903
من الصعب سماعها قليلاً.

728
00:59:34,696 --> 00:59:35,736
أنت تفتقدني.

729
00:59:40,285 --> 00:59:42,285
غلوريا، ما هو اسمك الأوسط؟

730
00:59:52,339 --> 00:59:53,629
لين؟

731
00:59:54,216 --> 00:59:55,216
هل هذا صحيح؟

732
00:59:56,885 --> 00:59:58,345
مميز.

733
01:00:06,061 --> 01:00:07,311
هل تسامحني؟

734
01:00:11,942 --> 01:00:13,282
لماذا؟

735
01:00:21,785 --> 01:00:23,245
شكرا لك يا حب.

736
01:00:24,746 --> 01:00:26,786
ولكن ماذا كانت تلك المعركة؟

737
01:00:32,712 --> 01:00:35,422
تقول أنه ليس مهما.

738
01:00:40,178 --> 01:00:41,178
"لا تفعل ذلك

739
01:00:42,722 --> 01:00:43,892
"إخفاء

740
01:00:46,560 --> 01:00:47,890
"خلف

741
01:00:49,938 --> 01:00:51,898
"طوق.

742
01:00:53,441 --> 01:00:59,781
"أريدك أن تكون..."

743
01:00:59,948 --> 01:01:00,948
سعيد.

744
01:01:10,584 --> 01:01:12,594
كان هذا شيئا.

745
01:01:15,338 --> 01:01:17,718
شكرا دوريس ،
للقيام بذلك.

746
01:01:21,761 --> 01:01:24,971
أخشى أن هذا ليس
السبب الوحيد الذي جئت به.

747
01:01:25,140 --> 01:01:27,730
حصلت لينا على نفسها
في بعض المشاكل في المدرسة.

748
01:01:27,809 --> 01:01:28,889
ماذا؟

749
01:01:28,977 --> 01:01:30,437
أليس هذا صحيحا، لينا؟

750
01:01:32,147 --> 01:01:33,477
أنا آسف يا أمي.

751
01:01:33,815 --> 01:01:35,315
أي نوع من المتاعب؟

752
01:01:36,484 --> 01:01:38,154
أفضل ألا أفعل ذلك
الحديث عن ذلك هنا.

753
01:01:38,320 --> 01:01:40,280
هل هناك مكان ما نحن
يمكن التحدث على انفراد؟

754
01:01:42,282 --> 01:01:44,532
أم، يمكننا التحدث في الخاص بك
المكتب في الصباح؟

755
01:01:44,701 --> 01:01:46,121
أنا أفضل أن
أتحدث إليكم عن ذلك

756
01:01:46,244 --> 01:01:47,624
الآن، إذا كان هذا كل الحق.

757
01:01:47,787 --> 01:01:49,157
أعدك أن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا.

758
01:01:49,497 --> 01:01:51,167
يمكننا أن نصعد إلى غرفتي.

759
01:01:51,708 --> 01:01:53,628
أريد أن آتي.

760
01:01:54,711 --> 01:01:56,381
كم عمرك الآن يا دوريس؟

761
01:01:56,630 --> 01:01:57,630
تسعة.

762
01:01:57,797 --> 01:02:01,127
تسعة؟ حسنا، أنت
عمليا سيدة شابة.

763
01:02:01,301 --> 01:02:02,820
تعتقد أنك تستطيع
إدارة للضغط باستمرار

764
01:02:02,844 --> 01:02:04,280
الحصن على الخاص
الخاصة لبضع دقائق؟

765
01:02:04,304 --> 01:02:05,434
هل أنت مستعد لذلك؟

766
01:02:07,224 --> 01:02:08,684
ما هذا يا أبي؟

767
01:02:13,730 --> 01:02:15,860
هل يمكنني مشاهدة التلفاز؟

768
01:02:20,153 --> 01:02:21,663
بالطبع.

769
01:02:29,329 --> 01:02:31,159
هذا صحيح بهذه الطريقة.

770
01:02:32,499 --> 01:02:33,999
أين كتبتهم؟

771
01:02:34,167 --> 01:02:35,587
هناك.

772
01:02:38,672 --> 01:02:40,262
إلى أين أنت ذاهب؟

773
01:02:41,091 --> 01:02:43,011
أمي، من فضلك.

774
01:02:46,846 --> 01:02:49,176
زوجتي وسط
كان الاسم كاثرين.

775
01:02:49,724 --> 01:02:50,894
أنا آسف، أنا...

776
01:02:52,227 --> 01:02:53,847
هل هذا بخصوص قراءتك؟

777
01:02:54,729 --> 01:02:56,359
والدتي
الاسم الأوسط كان لين.

778
01:02:56,773 --> 01:02:59,693
هل رأيتها تكتب هذه؟
في الواقع كتابتهم؟

779
01:02:59,859 --> 01:03:01,439
نعم. هناك.

780
01:03:01,736 --> 01:03:05,946
في بعض الأحيان يتم الخلط بين الوسيط.
أصوات مختلفة...

781
01:03:06,283 --> 01:03:08,033
لقد خدعتها.

782
01:03:11,955 --> 01:03:13,365
ما هي تلك؟

783
01:03:13,915 --> 01:03:15,785
"لا تصدق
كل روح بل امتحان

784
01:03:15,917 --> 01:03:17,747
"الأرواح لنرى
سواء كانوا من الله.

785
01:03:17,919 --> 01:03:20,589
"لأن أنبياء كذبة كثيرين
خرج إلى العالم."

786
01:03:20,755 --> 01:03:23,505
يوحنا 4: 1.

787
01:03:24,217 --> 01:03:25,887
اعتقدت أن هذا كان بشأن لينا.

788
01:03:26,886 --> 01:03:28,756
الأمر يتعلق بكم جميعًا.

789
01:03:29,597 --> 01:03:30,597
لو سمحت.

790
01:03:37,772 --> 01:03:39,402
بدأت بها
يدعوني حبيبي.

791
01:03:39,566 --> 01:03:40,726
تخمين سهل.

792
01:03:40,900 --> 01:03:42,820
مصطلح شائع للتحبب.

793
01:03:42,986 --> 01:03:44,566
ثم قالت أنها اشتقت لي.

794
01:03:44,738 --> 01:03:46,068
نداء إلى الراحة.

795
01:03:46,239 --> 01:03:47,989
هل احضرتني
هنا ليقول لي

796
01:03:48,074 --> 01:03:49,834
طفلي البالغ من العمر 9 سنوات
ابنة هو الاحتيال؟

797
01:03:50,577 --> 01:03:52,077
أوه لا.

798
01:03:52,245 --> 01:03:54,075
لا أعتقد أنها محتالة.

799
01:03:54,247 --> 01:03:55,917
مُطْلَقاً.

800
01:03:56,082 --> 01:03:58,842
عندما طلبت
الاسم الأوسط لغلوريا،

801
01:03:58,918 --> 01:04:01,918
اعتقدت الكلمة
"لين" بأقصى ما أستطيع.

802
01:04:02,088 --> 01:04:04,508
كررت ذلك مرارا وتكرارا
وأكثر في ذهني.

803
01:04:04,674 --> 01:04:06,304
لماذا تفعل ذلك؟

804
01:04:07,093 --> 01:04:09,973
لأننا عندما نطرح سؤالاً
نعرف الإجابة عليه،

805
01:04:10,055 --> 01:04:14,265
نعتقد
الجواب كما نسأله.

806
01:04:14,434 --> 01:04:15,774
هذا صحيح.

807
01:04:16,936 --> 01:04:19,186
وكانت تستمع لي.

808
01:04:19,439 --> 01:04:22,439
قالت لين: فكرت "لين".

809
01:04:22,609 --> 01:04:25,449
عندما سألت ماذا
معركتنا كانت حول

810
01:04:25,612 --> 01:04:26,782
لقد قمت بتصفية ذهني.

811
01:04:26,946 --> 01:04:30,656
مجرد تخيل ثابت
على جهاز تلفزيون.

812
01:04:31,326 --> 01:04:32,786
لقد غيرت الموضوع.

813
01:04:33,203 --> 01:04:35,213
صوت زوجتك؟

814
01:04:36,289 --> 01:04:37,539
لقد سمعناها جميعا.

815
01:04:37,707 --> 01:04:39,207
لقد كان صوت امرأة.

816
01:04:39,376 --> 01:04:40,456
هذا كل شيء.

817
01:04:40,627 --> 01:04:41,877
مجرد صوت امرأة.

818
01:04:42,796 --> 01:04:45,216
لقد صدمت جدا لسماع ذلك
تأتي من فمها.

819
01:04:45,298 --> 01:04:50,138
أنا لا أتحقق حقًا من ذلك
بدا الأمر تمامًا مثل غلوريا.

820
01:04:50,303 --> 01:04:52,013
وهي تقول كلمة واحدة فقط.

821
01:04:52,305 --> 01:04:54,215
يكفيني أن
اسمع انها امرأة

822
01:04:54,307 --> 01:04:56,137
ولكن ليس بما فيه الكفاية
لأي شيء آخر.

823
01:04:56,309 --> 01:05:00,979
لهجة، انعطاف،
لا شيء مألوف للغاية.

824
01:05:03,024 --> 01:05:06,154
لا أعتقد الخاص بك
الابنة محتالة.

825
01:05:06,778 --> 01:05:11,318
أعتقد أنها تقوم بالتوجيه
القوى والقوى

826
01:05:11,491 --> 01:05:12,991
نحن لا نفهم.

827
01:05:13,159 --> 01:05:18,039
لكنني متأكد من أنها كانت كذلك
لا توجيه زوجتي.

828
01:05:25,839 --> 01:05:27,669
<i>احتفظ بشارتك قيد التشغيل.</i>

829
01:05:30,343 --> 01:05:32,223
مهلا، دوريس.

830
01:05:32,387 --> 01:05:34,137
ما النحافة ؟

831
01:05:34,639 --> 01:05:36,059
هل لينا في المنزل؟

832
01:05:36,224 --> 01:05:37,684
ادخل.

833
01:05:43,314 --> 01:05:45,364
في الواقع، ليس الآن.

834
01:05:46,359 --> 01:05:49,149
هي وأمي يتحدثون
للرجل عنا.

835
01:05:49,696 --> 01:05:51,866
سوف يعودون على الفور.

836
01:05:52,449 --> 01:05:54,699
هم".
لقد تركوك هنا وحدك؟

837
01:05:55,702 --> 01:05:57,502
سيكونون هنا في أي لحظة.

838
01:05:59,205 --> 01:06:01,535
قالت عليك الانتظار.

839
01:06:03,209 --> 01:06:04,539
نعم؟

840
01:06:04,752 --> 01:06:07,342
هل تريد رؤية شيء أنيق؟

841
01:06:08,715 --> 01:06:10,175
كما تعلمون، ربما ينبغي لي...

842
01:06:10,341 --> 01:06:11,381
يجب أن أعود لاحقا.

843
01:06:11,551 --> 01:06:14,221
هناك كنز في الجدران.

844
01:06:14,387 --> 01:06:16,757
استخدمناها لدفع الفواتير.

845
01:06:17,557 --> 01:06:19,557
نعم، سمعت عن ذلك.
نوع من.

846
01:06:19,934 --> 01:06:22,234
الكنز في الجدران,
هل هذا حقيقي؟

847
01:06:22,395 --> 01:06:24,055
سأريكم.

848
01:06:31,613 --> 01:06:34,373
وقالت انها سوف تكون هنا في أي ثانية.

849
01:06:38,077 --> 01:06:39,747
<i>هذا شيء كتبته دوريس.</i>

850
01:06:40,580 --> 01:06:43,250
جاءت الأخت هانا من هنا
بولندا خلال الحرب.

851
01:06:43,416 --> 01:06:45,916
طلبت منها أن تترجمها.

852
01:06:46,085 --> 01:06:48,045
لقد أزعجها ذلك كثيرًا.

853
01:06:48,213 --> 01:06:50,303
هذه مجلة
من رجل يدعى ماركوس،

854
01:06:50,465 --> 01:06:52,925
الذي نشأ في بولندا
خلال الحرب العالمية الثانية.

855
01:06:56,262 --> 01:06:58,432
ويتحدث عن عائلته
وكيف تم تقريبهم

856
01:06:58,598 --> 01:07:00,928
من قبل الألمان
أثناء الغزو.

857
01:07:02,393 --> 01:07:04,233
إنها بهذه الطريقة.

858
01:07:04,395 --> 01:07:08,895
لقد وجدت ثقبا في الجدار خلف
الفرن، وكان المال في الداخل.

859
01:07:09,484 --> 01:07:12,904
كانت قديمة ومغبرة.

860
01:07:13,488 --> 01:07:15,658
أعتقد أن هناك المزيد.

861
01:07:15,823 --> 01:07:19,123
<i>ويتحدث عنه
طبيب في المعسكرات.</i>

862
01:07:20,286 --> 01:07:22,326
<ط> لقد اتصلوا به
طبيب الشيطان</i>

863
01:07:22,413 --> 01:07:24,423
<i>بسبب له
الاهتمام بالسحر</i>

864
01:07:24,582 --> 01:07:28,292
<i>والتجارب
كان يتعامل مع المرضى.</i>

865
01:07:28,670 --> 01:07:31,590
يتحدث عن الوجود
أنقذها الحلفاء.

866
01:07:32,799 --> 01:07:36,589
<ط>جاء إلى أمريكا وعاش في
الشوارع، وانتهى به الأمر في مستشفى للأمراض العقلية.</i>

867
01:07:36,761 --> 01:07:39,431
لقد وجدت بعض
المجوهرات هناك أيضًا.

868
01:07:39,597 --> 01:07:41,597
لكنني أرجعته.

869
01:07:41,766 --> 01:07:43,266
لوقت لاحق.

870
01:07:48,648 --> 01:07:52,188
تعرف على أحد الأطباء
باستخدام اسم مختلف،

871
01:07:52,277 --> 01:07:54,987
لكنه كان يعلم أنه كان
طبيب الشيطان.

872
01:07:55,697 --> 01:07:59,027
ليس من المستبعد وجود الكثير منهم
هرب إلى أمريكا بعد الحرب.

873
01:07:59,117 --> 01:08:03,197
وفي إحدى الليالي، الطبيب
أخرجته من المستشفى

874
01:08:03,538 --> 01:08:05,958
وأحضره إلى منزله.

875
01:08:06,124 --> 01:08:07,964
ويصف المنزل.

876
01:08:08,501 --> 01:08:09,501
هذا المنزل.

877
01:08:12,297 --> 01:08:15,507
يقول أن الطبيب كان لديه
غرفة سرية في الطابق السفلي

878
01:08:15,675 --> 01:08:20,045
حيث استمرت التجارب
على ماركوس وآخرين.

879
01:08:34,068 --> 01:08:36,148
وقطع ألسنتهم،

880
01:08:36,321 --> 01:08:39,371
قطع أحبالهم الصوتية
وختموا أفواههم.

881
01:08:39,532 --> 01:08:41,202
<ط> احتفظ بهم في الداخل
القبو السري،</i>

882
01:08:41,367 --> 01:08:44,697
<i>حتى عندما زار الناس
واجتماعيًا في الطابق العلوي،</i>

883
01:08:44,871 --> 01:08:47,541
<i>تعذر سماع صوتهم بالأسفل.</i>

884
01:08:48,708 --> 01:08:49,878
يا إلهي.

885
01:08:50,043 --> 01:08:54,513
ويصف حاله
القتل بتفصيل كبير.

886
01:08:55,840 --> 01:08:57,550
قتله؟

887
01:08:58,092 --> 01:09:00,222
المجلة لا تتوقف عند هذا الحد.

888
01:09:00,386 --> 01:09:02,716
يمكن أن يكون الأمر كذلك
أكثر من ذلك بكثير هناك.

889
01:09:02,889 --> 01:09:04,599
يتحدث عن بعد.

890
01:09:05,558 --> 01:09:07,518
بعد مقتله؟

891
01:09:07,685 --> 01:09:09,685
الأشياء التي
يمكن أن يساعد عائلتي.

892
01:09:18,780 --> 01:09:23,620
يتحدث عن وجوده في
الظلام مع الآخرين.

893
01:09:23,785 --> 01:09:27,075
بلا صوت، بارد، مجنون.

894
01:09:28,414 --> 01:09:30,544
ويتحدث عن
أشياء أخرى في الظلام.

895
01:09:31,542 --> 01:09:33,632
<i>أشياء لم تكن بشرية أبدًا.</i>

896
01:09:33,795 --> 01:09:36,045
<i>الأشياء التي كانت
الاستيلاء عليه.</i>

897
01:09:36,214 --> 01:09:37,924
لقد كنت على حق.

898
01:09:38,091 --> 01:09:40,761
ما قلته عن هذا المنزل.

899
01:09:42,970 --> 01:09:44,430
عظام جيدة.

900
01:09:50,311 --> 01:09:51,441
لا.

901
01:09:52,772 --> 01:09:54,232
كانت تعرف الأشياء.

902
01:09:54,399 --> 01:09:56,609
أشياء لم نعرفها إلا أنا وروجر.

903
01:09:57,068 --> 01:09:58,108
سألت...

904
01:09:58,236 --> 01:10:00,736
لقد سألت عن الأشياء التي
حدث داخل المنزل.

905
01:10:00,905 --> 01:10:04,275
الأشياء التي قلتها أنت وأبي
وفعلت ذلك بعد انتقالك للعيش فيه.

906
01:10:04,450 --> 01:10:06,450
بالطبع كانوا يعرفون
كل الإجابات.

907
01:10:06,536 --> 01:10:08,446
لقد كانوا هنا في
المنزل حتى ذلك الحين.

908
01:10:10,790 --> 01:10:12,330
كانوا يشاهدون.

909
01:10:14,794 --> 01:10:18,264
لذلك نتحرك. نحصل عليها
خارج المنزل.

910
01:10:18,423 --> 01:10:21,513
المشكلة ليست في البيت
ليس بعد الآن.

911
01:10:21,676 --> 01:10:23,216
لقد اتصلت بالأبرشية.

912
01:10:23,302 --> 01:10:26,102
الفاتيكان لديه الناس
الذين يحققون في هذه الأمور.

913
01:10:26,264 --> 01:10:28,184
سأطلب منهم ذلك
الموافقة على طرد الارواح الشريرة.

914
01:10:28,975 --> 01:10:30,475
صه. لا تقل أي شيء آخر.

915
01:10:31,602 --> 01:10:35,732
كانوا يراقبوننا جميعا
تلك السنوات داخل المنزل.

916
01:10:35,815 --> 01:10:37,475
كل ما فعلناه.

917
01:10:40,987 --> 01:10:43,487
وهذا يعني
إنهم يراقبوننا الآن.

918
01:11:05,636 --> 01:11:07,676
دوريس؟ عسل؟

919
01:11:38,503 --> 01:11:39,713
سأقوم بإسقاطها.

920
01:11:40,838 --> 01:11:43,168
عندما حصلت عليها،
ونخرجها...

921
01:11:47,804 --> 01:11:50,064
رقم لا، لا، لا! لا!

922
01:11:50,723 --> 01:11:51,723
لا! لا!

923
01:11:51,891 --> 01:11:53,311
عسل. العسل، انظر إلي.

924
01:11:53,434 --> 01:11:54,814
لا! لا! لا! لا!

925
01:11:54,977 --> 01:11:56,187
انظر إليَّ.

926
01:11:56,354 --> 01:11:57,364
انظر إليَّ.

927
01:11:57,688 --> 01:11:59,398
انظر إليَّ.
لا!

928
01:11:59,565 --> 01:12:01,685
علينا أن نجد أختك.

929
01:12:21,587 --> 01:12:23,877
ما هذا؟

930
01:12:28,094 --> 01:12:29,514
الطابق السفلي.

931
01:12:32,014 --> 01:12:33,524
لينا، انتظري في الخارج.

932
01:12:33,766 --> 01:12:34,846
لا.

933
01:12:36,853 --> 01:12:39,403
لا مفر.
لا، هذه أختي.

934
01:12:40,898 --> 01:12:44,528
هذا منزلي،
وأنا ذاهب معك.

935
01:12:47,029 --> 01:12:48,869
الى جانب ذلك،

936
01:12:49,031 --> 01:12:52,791
تقسيم الأصوات مثل
أغبى فكرة في العالم.

937
01:12:53,703 --> 01:12:55,123
حسنًا إذن.

938
01:12:56,455 --> 01:13:00,075
لكن إذا كنا سنذهب إلى هناك، فنحن كذلك
حرق هذا الشيء في الفرن.

939
01:13:12,430 --> 01:13:13,810
دوريس؟

940
01:13:21,564 --> 01:13:22,984
دوريس؟

941
01:13:23,149 --> 01:13:25,229
عسل؟

942
01:13:44,170 --> 01:13:45,760
دعونا نحرق ذلك.

943
01:14:18,204 --> 01:14:19,874
إنهم هنا.

944
01:14:20,623 --> 01:14:21,623
كل منهم.

945
01:14:24,001 --> 01:14:26,381
لعبنا في المقبرة.

946
01:14:29,799 --> 01:14:31,629
أعتقد أن هذا سوف ينجح؟

947
01:14:31,801 --> 01:14:33,681
أنا بصراحة لا أعرف.

948
01:14:34,929 --> 01:14:35,929
أم!

949
01:14:37,223 --> 01:14:38,723
أمي، مساعدة!

950
01:14:39,183 --> 01:14:40,983
أنا خائف.

951
01:14:41,727 --> 01:14:43,347
أمي، مساعدة.

952
01:14:48,401 --> 01:14:50,901
يمكنك البقاء هنا
مع ابنتك.

953
01:14:51,487 --> 01:14:53,407
ماذا عن البقاء معًا؟

954
01:14:56,575 --> 01:14:59,575
إذا كانت هناك،
سأخرجها.

955
01:16:25,122 --> 01:16:27,332
هذا هو المكان الذي ماتنا فيه.

956
01:16:29,627 --> 01:16:31,207
أبانا الذي في السموات...

957
01:16:31,337 --> 01:16:32,957
إنه لا يستطيع رؤية هذا المنزل، يا أبي.

958
01:16:33,130 --> 01:16:36,470
إذا كان يستطيع، لا أحد
سنظل هنا.

959
01:16:38,135 --> 01:16:39,845
أنت لست دوريس.

960
01:16:42,431 --> 01:16:44,181
هل لا تزال دوريس هنا؟

961
01:16:48,521 --> 01:16:52,191
أنا آسف لأن هذا حدث لك.

962
01:16:52,775 --> 01:16:54,025
تعال معي.

963
01:16:54,193 --> 01:16:56,033
أستطيع مساعدتك.

964
01:16:57,196 --> 01:16:59,676
نعم، على الرغم من أنني أمشي عبر
وادي في ظلال الموت..

965
01:16:59,782 --> 01:17:02,032
لن أخاف أي شر.

966
01:17:27,726 --> 01:17:29,056
أب؟

967
01:17:31,397 --> 01:17:33,817
أين هي؟

968
01:17:34,650 --> 01:17:37,070
إنها جزء من الجدران الآن.

969
01:17:39,905 --> 01:17:45,075
وأخبرتني بالأكثر
أشياء رائعة وفظيعة.

970
01:17:56,422 --> 01:17:57,422
لا، لا!

971
01:17:59,925 --> 01:18:01,505
توم.

972
01:18:26,744 --> 01:18:27,914
أم! أم!

973
01:18:28,037 --> 01:18:29,247
عليك الخروج من هنا!

974
01:18:43,844 --> 01:18:45,804
ماذا نفعل؟

975
01:18:49,350 --> 01:18:50,480
أنا لا...

976
01:18:50,643 --> 01:18:52,233
أمي!

977
01:19:33,352 --> 01:19:34,522
أوقفه.

978
01:19:36,021 --> 01:19:37,481
اسمح لها أن تذهب.

979
01:19:41,151 --> 01:19:42,701
تحدث معي.

980
01:19:43,737 --> 01:19:44,857
أنا سفينة.

981
01:19:45,531 --> 01:19:47,571
أستطيع مساعدتك.

982
01:19:47,741 --> 01:19:49,541
إنها سفينة أفضل.

983
01:19:51,161 --> 01:19:53,161
ماذا تريد منها؟

984
01:19:53,372 --> 01:19:54,672
صوت.

985
01:19:55,040 --> 01:19:57,210
ثم خذ خاصتي.

986
01:19:58,002 --> 01:20:02,922
يمكنك قطعها، لكل ما يهمني.
لكنك تترك فتياتي وشأنهن.

987
01:20:03,674 --> 01:20:04,684
دعهم يذهبون!

988
01:20:05,384 --> 01:20:06,894
خذني!

989
01:20:09,596 --> 01:20:11,176
سوف نأخذكم جميعاً.

990
01:20:47,176 --> 01:20:49,426
أب!

991
01:21:03,692 --> 01:21:06,072
ماذا فعلت بحق الجحيم
تفعل هذا من أجل؟

992
01:21:08,155 --> 01:21:09,155
لم أكن.

993
01:21:09,448 --> 01:21:11,738
أبي أعطاني هذا
وأنت تعرف ذلك!

994
01:21:11,909 --> 01:21:13,289
لم أفعل ذلك!

995
01:21:14,119 --> 01:21:15,749
فعل بابا.

996
01:21:15,913 --> 01:21:18,043
لإيقاف الأصوات.

997
01:21:30,761 --> 01:21:32,811
<i>لم أفعل ذلك!</i>

998
01:21:32,971 --> 01:21:35,811
<i>فعل أبي ذلك.</i>

999
01:21:36,308 --> 01:21:38,478
<i>لإيقاف الأصوات.</i>

1000
01:22:09,425 --> 01:22:12,175
عزيزتي، لا تفعلي.

1001
01:22:13,971 --> 01:22:18,101
أردت فقط أن أكون قادرًا
للتحدث مع أبي مرة أخرى.

1002
01:22:18,267 --> 01:22:21,517
أردت فقط أن تكون
قادر على التحدث مع أبي.

1003
01:22:22,771 --> 01:22:23,941
لقد ذهب.

1004
01:22:24,106 --> 01:22:27,276
يعيش في
الظلام والبرد

1005
01:22:27,359 --> 01:22:30,489
وهو يصرخ
و صراخ و...

1006
01:22:33,365 --> 01:22:34,695
لا، لا يفعل ذلك.

1007
01:22:42,541 --> 01:22:43,541
لينا؟

1008
01:22:44,209 --> 01:22:45,339
أنا آسف، دوريس.

1009
01:24:11,672 --> 01:24:13,092
بابي.

1010
01:24:41,702 --> 01:24:43,082
دوريس؟

1011
01:24:44,538 --> 01:24:45,868
دوريس؟

1012
01:24:54,756 --> 01:24:56,126
لا.

1013
01:24:58,385 --> 01:25:01,215
لا، لا، لا، لا، لا.

1014
01:25:02,889 --> 01:25:03,889
لا.

1015
01:25:06,602 --> 01:25:08,442
لا.

1016
01:25:10,188 --> 01:25:12,108
يا إلهي.

1017
01:25:12,274 --> 01:25:14,444
يا إلهي.

1018
01:25:14,610 --> 01:25:16,320
طفلي.

1019
01:25:17,404 --> 01:25:18,954
<i>واد إلى.</i>

1020
01:25:21,158 --> 01:25:23,118
لإيقاف الأصوات.

1021
01:25:44,723 --> 01:25:46,313
أنا آسف.

1022
01:25:51,480 --> 01:25:53,320
أنا آسف.

1023
01:26:19,841 --> 01:26:21,261
أم!

1024
01:26:22,010 --> 01:26:23,180
أم.

1025
01:26:26,223 --> 01:26:27,433
أم.

1026
01:26:27,933 --> 01:26:29,143
لم يكن أنت.

1027
01:26:30,977 --> 01:26:32,307
أليس كذلك؟

1028
01:26:34,481 --> 01:26:36,651
كانت غلطتي.

1029
01:26:40,612 --> 01:26:42,162
أحبك.

1030
01:26:44,658 --> 01:26:46,658
أحبك أيضًا.

1031
01:26:58,714 --> 01:27:00,554
دوريس؟

1032
01:27:10,851 --> 01:27:12,521
الجميع ينتظر.

1033
01:27:26,825 --> 01:27:29,075
لا، أنا آسف!

1034
01:27:30,579 --> 01:27:31,959
يا إلهي!

1035
01:27:37,294 --> 01:27:39,004
<i>مرحبًا لينا.</i>

1036
01:27:40,839 --> 01:27:42,169
<i>لينا؟</i>

1037
01:27:42,799 --> 01:27:42,839
لينا.

1038
01:27:42,841 --> 01:27:43,881
لينا.

1039
01:27:47,637 --> 01:27:49,557
أين ذهبت للتو؟

1040
01:27:51,933 --> 01:27:54,103
ماذا كنا نتحدث عنه؟

1041
01:27:54,978 --> 01:27:56,728
أختك.

1042
01:27:56,897 --> 01:27:58,477
مرة أخرى.

1043
01:28:00,108 --> 01:28:01,228
يمين.

1044
01:28:03,195 --> 01:28:04,445
يمين.

1045
01:28:05,113 --> 01:28:06,363
ماذا عنها؟

1046
01:28:06,531 --> 01:28:10,161
أحتاجك أن تحاول أن تتذكر

1047
01:28:10,243 --> 01:28:15,543
أي شيء على الإطلاق يمكن أن يساعدنا في العثور عليها.
أو جسدها إذا كانت...

1048
01:28:15,707 --> 01:28:17,457
بالطبع.

1049
01:28:18,502 --> 01:28:19,502
بالطبع.

1050
01:28:20,170 --> 01:28:21,920
أنا آسف.

1051
01:28:23,715 --> 01:28:25,375
ربما تعرف والدتي.

1052
01:28:25,550 --> 01:28:27,028
أعتقد أنها قالت
شيء عن أين...

1053
01:28:27,052 --> 01:28:28,392
لقد تجاوزنا هذا.

1054
01:28:29,596 --> 01:28:32,176
لقد ماتت لأنك...

1055
01:28:34,059 --> 01:28:36,099
صحيح. بالطبع.

1056
01:28:37,229 --> 01:28:40,069
لقد كنت هنا
شهرين يا لينا.

1057
01:28:41,399 --> 01:28:44,399
لا يمكننا العثور على الخاص بك
اختي ومازالت

1058
01:28:44,569 --> 01:28:46,359
لا يمكننا الحصول على
محادثة مناسبة

1059
01:28:46,446 --> 01:28:48,236
حول ماذا
حدث لأمك.

1060
01:28:48,406 --> 01:28:50,076
والدتي.

1061
01:28:53,161 --> 01:28:57,171
حقا، الشيء الوحيد الذي أنا
يمكن أن أقول عن والدتي هو ذلك

1062
01:28:57,916 --> 01:29:02,666
أرادت أن تعرف أننا
لم أكن وحيدا بعد وفاة والدي.

1063
01:29:05,465 --> 01:29:08,045
والآن هي تعرف.

1064
01:29:10,428 --> 01:29:12,598
لم نكن وحدنا أبدا.

1065
01:29:14,808 --> 01:29:16,178
<i>لن أكون وحيدًا أبدًا.</i>

1066
01:29:20,438 --> 01:29:22,938
<i>لن أكون وحدي مرة أخرى.</i>

1067
01:30:05,150 --> 01:30:06,650
دوريس،

1068
01:30:08,153 --> 01:30:09,493
هل انت هناك؟

1069
01:30:14,743 --> 01:30:16,163
هل أنت هناك؟

1070
01:38:19,477 --> 01:38:20,847
آنسة زاندر؟

1071
01:38:22,313 --> 01:38:24,153
لديك زائر.

1072
01:38:24,399 --> 01:38:26,819
تقول أنها ابنة أختك؟


